Lecture-Performance Slavs and Tartars

Segnalazioni & News
Casa di Goethe Museum

Slavs and Tartars
Transliterative Tease
Lecture-Performance

Giovedì 21 settembre 2023
alle ore 19:00 Museo Casa di Goethe, 2° piano

Il collettivo artistico Slavs and Tartars di Berlino presenta Transliterative Tease, una lettura performativa. Osservando le peculiarità fonetiche, semantiche e teologiche, viene esplorato il potenziale della trasformazione della scrittura come strategia di resistenza, in relazione a concetti come politica dell’identità, colonialismo e fede. Goethe aveva già affrontato la complessità della lingua e delle culture dell’Eurasia nel Divano occidentale-orientale (West-östlicher Diwan) e aveva creato un approccio con il concetto di letteratura mondiale che continua a essere stimolante per la cultura contemporanea.

Slavs and Tartars è un collettivo di artisti di fama internazionale dedicato alla regione nota come Eurasia, a est del Muro di Berlino e a ovest della Grande Muraglia Cinese. Sin dalla sua fondazione nel 2006, Slavs and Tatars ha affrontato le polemiche della società e creato nuovi dialoghi contemporanei. Questo modo unico di generare conoscenza si svolge nel campo della cultura popolare, dei miti moderni e della semantica.

L’evento si svolgerà in lingua inglese.

Ingresso libero

Slavs and Tartars
Transliterative Tease
Lecture-Performance

Donnerstag, 21. September 2023
19.00 Uhr Museo Casa di Goethe, 2. Etage

Das Künstlerkollektiv Slavs and Tartars aus Berlin präsentiert mit Transliterative Tease eine performative Lesung. Durch die Betrachtung phonetischer, semantischer und theologischer Besonderheiten wird hier das Potenzial der Umwandlung von Schrift als Strategie des Widerstands erforscht und mit Begriffen wie Identitätspolitik, Kolonialismus und Glauben in Beziehung gesetzt. Bereits Goethe beschäftigte sich im „West-östlichen Diwan“ mit der Komplexität von Sprache und Kulturen in Eurasien und schuf zudem mit dem Begriff der Weltliteratur einen Ansatz, der für die zeitgenössische Kultur nach wie vor anregend ist.

Slavs and Tatars ist ein international renommiertes Künstlerkollektiv, das sich der als Eurasien bekannten Region östlich der Berliner Mauer und westlich der Chinesischen Mauer widmet. Seit seiner Gründung im Jahr 2006 thematisiert Slavs and Tatars Polemik in der Gesellschaft und schafft neue zeitgenössische Diskurse. Diese ganz eigene Art der Wissensgenerierung findet im Bereich der Populärkultur, der modernen Mythen und der Semantik statt.

Die Veranstaltung findet in englischer Sprache statt.

Eintritt frei

Collegamenti esterni