Poli-logo. Dialoghi plurali a est
Nell’ultimo mese il blog-rivista-archivio “poli-logo. Dialoghi plurali a est” si è concentrato sulla storia dello spazio tra Baltico e Nero e delle terre oggi Ucraina riproponendo una ricca e densa serie di lezioni dello studioso Timothy Snyder tenute presso la Yale University (New Haven, Connecticut) a fine 2022. Sull’Ucraina abbiamo segnalato un convegno a Trento; un nuovo libro fresco di stampa; proposto un’analisi di come i media arabi commentano la guerra in corso; ripassato le copertine dei giornali e delle riviste polacche lette in un anno; esplorato i piaceri e le barriere invisibili del lavoro di traduzione dall’ucraino in italiano, specie quando si tratta di poesia e letteratura. Poesie e brani letterari hanno letto ad alta voce e commentato dinamici dottorandi della Sapienza di Roma per il Giorno della Memoria. Altri dinamici dottorandi hanno animato un seminario sul cinema ceco e slovacco con lo scrittore e sceneggiatore ceco Marek Šindelka. In Lettonia, Polonia, Armenia e Georgia abbiamo seguito gli inviati di Rai Radio Tre ascoltando voci fresche e autentiche. Molte arti figurative: un volto-cranio alto una decina di metri e largo sei appeso sulla facciata del Museo di storia della medicina di Riga di fronte all’ambasciata russa; fotografie e racconti di undici donne ucraine esposte all’Istituto polacco di Roma; l’universo delle icone sacre e profane di un artista polacco-ucraino; realizzazioni multimediali online sulle spartizioni polacche e sull’odissea del 2 Corpo d’Armata polacco durante la Seconda guerra mondiale dalla Siberia al Medio Oriente all’Italia, poi l’esilio in varie parti del mondo. Marzo è appena iniziato, i dialoghi plurali a est (un grande Est) continuano.
Libero e gratuito è l’ingresso a “poli-logo”, qui https://www.poloniaeuropae.it/poli-logo/.
Collegamenti esterni
- Poli-logo, in poloniaeuropae.it