Conferenza “Theodor Fontane e l’Italia / und Italien”
Theodor Fontane e l’Italia
venerdì 8 novembre, ore 19.00
Casa di Goethe 2° piano
In occasione della mostra Max Liebermann. Un impressionista di Berlino presentiamo:
Conferenza di Iwan-Michelangelo D’Aprile (Universität Potsdam, Presidente della Theodor Fontane Gesellschaft): Theodor Fontane e l’Italia
Presentazione dell’ultimo volume della collana “Schriften der Theodor Fontane Gesellschaft”: Grenzüberschreitungen in Theodor Fontanes Werk (De Gruyter 2024) in conversazione con le curatrici Claudia Buffagni (Università per Stranieri di Siena) e Maria Paola Scialdone (Università degli Studi di Macerata)
Nonostante la differenza di età, Theodor Fontane (1819-1898) e Max Liebermann (1847-1935) hanno molto in comune. Il forte legame con Berlino, l’ironia, la capacità di osservare il mondo, seppur attraverso linguaggi diversi, con attenzione e lucidità e, non da ultimo, i loro soggiorni in Italia, nella fase più tarda della plurisecolare esperienza del Grand Tour. Le loro strade si sono incontrate sia nell’ambito della ritrattistica (Liebermann ritrae Fontane), che sul piano dell’illustrazione, quando Liebermann, trenta anni dopo la pubblicazione del celeberrimo romanzo fontaniano Effi Briest (1896), gli ha dedicato un ciclo di litografie.
L’evento inaugura il programma culturale della sezione italiana della Theodor Fontane Gesellschaft fondata da Claudia Buffagni e Maria Paola Scialdone.
In lingua italiana
Ingresso gratuito
La mattina del 9 novembre, alle ore 9.30, si terrà presso la Casa di Goethe la prima assemblea della sezione italiana della Theodor Fontane Gesellschaft, a cui tutti gli interessati sono invitati ad aderire scrivendo a: maria.scialdone@unimc.it
Theodor Fontane und Italien
Freitag, 8. November um 19.00 Uhr
Casa di Goethe, 2. Etage
Anlässlich der Ausstellung Max Liebermann. Ein Impressionist aus Berlin:
Vortrag von Iwan-Michelangelo D’Aprile (Universität Potsdam, Präsident der Theodor Fontane Gesellschaft): Theodor Fontane und Italien
Vorstellung des letzten Bandes der Reihe „Schriften der Theodor Fontane Gesellschaft“: Grenzüberschreitungen in Theodor Fontanes Werk (De Gruyter, 2024) im Gespräch mit den Herausgeberinnen Claudia Buffagni (Università Stranieri di Siena) und Maria Paola Scialdone (Università degli Studi di Macerata)
Trotz des Altersunterschieds haben Theodor Fontane (1819-1898) und Max Liebermann (1847-1935) viel gemeinsam. Die enge Verbindung zu Berlin, der feine Sinn für Ironie, die Fähigkeit, die Welt aufmerksam und scharfsinnig zu beobachten und wiederzugeben, wenn auch in unterschiedlichen Ausdrucksformen, sowie nicht zuletzt ihre Reisen nach Italien in der späten Phase der jahrhundertelangen Grand Tour-Erfahrung. Ihre Wege kreuzten sich sowohl in der Porträtkunst (Liebermann porträtierte Fontane) als auch in der Illustration. Liebermann widmete Fontane dreißig Jahre nach der Veröffentlichung des Romans Effi Briest (1896) einen Zyklus von Lithografien.
Die Veranstaltung eröffnet das Kulturprogramm der italienischen Sektion der Theodor Fontane Gesellschaft, die von Claudia Buffagni und Maria Paola Scialdone gegründet wurde.
In italienischer Sprache
Eintritt frei
Am 9. November um 9.30 Uhr findet in der Casa di Goethe die erste Versammlung der italienischen Sektion der Theodor Fontane Gesellschaft statt, zu der alle Interessierten herzlich eingeladen sind. Anmeldungen bitte an folgende E-Mail-Adresse: maria.scialdone@unimc.it
Collegamenti esterni
- Theodor Fontane e l’Italia, su casadigoethe.it